Livros como passaportes para outros mundos: possibilidades de pesquisas globais com bibliotecas locais

Abstract

O artigo descreve o potencial investigativo das bibliotecas particulares de intelectuais custodiadas pelo Centro de Documentação e Pesquisa em História (CDPH) da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). Tendo o olhar sobre o livro físico como um objeto documental capaz de conectar a história regional a horizontes globais através da história. Amparada pelas discussões teóricas de Pierre Nora sobre os lugares de memória, e de Roger Chartier e Robert Darnton acerca da história da leitura e da palavra impressa, a abordagem evidencia como os vestígios materiais e as trajetórias dos suportes textuais ultrapassam barreiras geográficas. Para fundamentar essas possibilidades analíticas, o estudo examina três acervos específicos: a biblioteca da historiadora Helenice Rodrigues da Silva, marcada por obras em francês voltadas à história intelectual; a coleção do engenheiro Alceu Schwab, focada na memória da música popular brasileira; e o acervo de Lourival Santos Lima, que reúne publicações de Jorge Luis Borges e um expressivo volume de dedicatórias manuscritas. Demonstra-se que elementos como marcas de propriedade, redes de sociabilidade intelectual, práticas de tradução e a economia inscrita nas dedicatórias constituem caminhos para decifrar padrões de comunidades letradas. Mostra-se a importância dos espaços de guarda públicos na formação acadêmica e os desafios contemporâneos da transição digital, com destaque para a futura inserção desses acervos em catálogos informatizados, garantindo visibilidade global à pesquisa local.