Os pentecostais e a bíblia no Brasil: aproximações mediante a estética da recepção

Abstract

O artigo trata da leitura da Bíblia entre comunidades pentecostais brasileiras ao longo do último século, com ênfase na Assembléia de Deus. Com base na história cultural da leitura e nos aportes da estética da recepção, busca indicar modos alternativos de estudo da história da recepção popular dos textos bíblicos. A metodologia combinou a observação participante, a coleta de entrevistas orais e a análise de fontes impressas. Conclui que a noção de “leitura literal” é teórica e empiricamente inadequada para compreender a complexidade da relação dos crentes com a Bíblia Sagrada.

The article deals with the reading of the Bible among Brazilian Pentecostal communities over the past century, with emphasis on the Assembleia de Deus. Based on the cultural history of reading and the contributions of the aesthetics of reception, seeks to indicate alternative ways of studying the history of popular reception of biblical texts. The methodology combined participant observation, collection of oral interviews and analysis of printed sources. It concludes that the notion of “literal reading” is theoretically and empirically inadequate to understand the complexity of the relationship of believers with the Holy Bible.