Justina e Caroba: pícaras de seu tempo

Abstract

El género picaresco, nacido en España en el siglo XVI, a pesar de ser mayoritariamente vinculado a personajes masculinos, también puede ser observado en personajes femeninos del mismo periodo. Sin embargo, la vinculación en el personaje masculino y en el personaje femenino se distingue totalmente. Pensando en el contexto brasileño, encontramos estudios que reconocen la presencia de personajes picarescos en nuestra literatura (GONZÁLEZ, 1994), sin embargo, en relación a los personajes picarescos femeninos lo mismo no se puede afirmar, siendo innúmeras las razones que colaboran para este escenario. En este sentido considerando la importancia de Suassuna para las letras brasileñas, esta disertación se detiene sobre la temática picaresca y las cuestiones de género en la pieza teatral O Santo e a Porca (1959). Como objetivos tenemos: Investigar en los personajes femininos, Justina, de El Libro de Entretenimeinto de la Pícara Justina (1605), y Caroba, de O santo e a Porca (1959) la presencia de rasgos y características del carácter picaresco en sus manifestaciones en diferentes contextos históricos, sociales y políticos; Explorar en el contexto histórico de los años Quinientos y Seiscientos, bien como el del Nordeste Brasileiro de la década de 50, las relaciones de poder e sus reverberaciones en la figura de la pícara femenina; Comprobar la perpetuación o la ruptura con la tradición picaresca española en relación al papel de la mujer en la sociedad, en la obra de Suassuna; Divulgar, valorar y desvelar posibilidades de estudios en la literatura de Ariano Suassuna desde el sesgo de la crítica feminista. Metodológicamente, la pesquisa es cualitativa. Partiendo de la revisión bibliográfica (GONZÁLEZ, 1994; BALDRICH, 2016, MAÑERO LOZANO, 2012; SALAZAR-RINCÓN, 1985; DOMÍNGUEZ-ORTIZ, 1985), reunimos informaciones acerca del contexto social, histórico y cultural de la España de los años Quinientos y Seiscientos, bien como las características de los personjes picarescos femeninos y masculinos. Por medio del análisis de personaje buscamos discutir los conceptos reunidos en los capítulos teóricos a fin de encontrar puntos de semejanza y disonancia entre la pícara española y brasileña.