A pecadora queimada e os anjos harmoniosos: o nomadismo nos escritos do exílio Clarice Lispector

Abstract

El presente trabajo tiene como tema el nomadismo en los escritos de exilio de Clarice Lispector, y su objetivo principal es el análisis de la construcción del universo ficticio producido por la escritora, durante el período en que vivió voluntariamente en el extranjero. La ruta de investigación se realizará dentro de un corte de tres años, de 1946 hasta 1949, a partir de algunos textos producidos en Berna en Suiza; cuando se lo consideramos un momento ápice de su experiencia en el exilio. La investigación comienza, a priori, considerando que en este período hay algunas distinciones en el funcionamiento del discurso clariceano, como un silenciamiento de su estilo. Así, el análisis tiene como principal objeto de estudio la pieza “A Pecadora queimada e os Anjos harmoniosos”, la única obra del género dramático de la escritora; texto en el que este proceso de silenciamiento es más evidente en el período del exilio. En el entendimiento de que este silencio se manifiesta en un período de tránsito y/o desplazamiento experimentado por la autora, evidenciado en el ámbito social y geográfico, intentaremos comprender las situaciones de desterritorialización desde las concepciones del nomadismo de los filósofos franceses Gilles Deleuze y Félix Guattari. Al relacionar el silencio con el concepto de Nomadología, queremos resaltar el contexto del exilio que, incluso si abarca una noción desfavorable de dolor y trauma, se desarrolla a una concepción de la proliferación de nuevas experiencias, posibilidades y fecundidad de la autora. En silencio, se manifiesta un modo alternativo de enunciación como una creación de resistencia, un devenir revolucionario en la producción literaria de Clarice Lispector.